Dès lors que l’assuré justifie de la condition d’incapacité au cours d’une année civile, l’incapacité est considérée concomitante avec chaque trimestre d’assurance reporté au relevé de carrière pour l’année en cause.