Vous êtes ici : Accueil
/ 57 Droits à la retraite acquis dans l’espace européen
Répondre au message
57 Droits à la retraite acquis dans l’espace européen
20 mars 2016, 17:07, par Frederic CHIROUZE
Bonjour
Mon épouse a travaillé 2 périodes de 6 ans (12 au total), dans les années 90, en Allemagne à Sarrebruck (région Saarland)
J’aimerais avoir une attestation de la sécurité sociale allemande pour ces périodes travaillées, pour sa future retraite en France.
Or je suis allé sur le site allemand de la secu mais malgré un onglet soi disant de traduction française (il ne traduit rien du tout) impossible de m’adresser à eux, nous ne parlons pas assez l’allemand. http://www.deutsche-rentenversicherung.de/Allgemein/fr/Navigation/franzoesisch_index_node.html
Comment puis je faire pour récupérer ces attestations ?
Bonjour
Mon épouse a travaillé 2 périodes de 6 ans (12 au total), dans les années 90, en Allemagne à Sarrebruck (région Saarland)
J’aimerais avoir une attestation de la sécurité sociale allemande pour ces périodes travaillées, pour sa future retraite en France.
Or je suis allé sur le site allemand de la secu mais malgré un onglet soi disant de traduction française (il ne traduit rien du tout) impossible de m’adresser à eux, nous ne parlons pas assez l’allemand.
http://www.deutsche-rentenversicherung.de/Allgemein/fr/Navigation/franzoesisch_index_node.html
Comment puis je faire pour récupérer ces attestations ?
En vous remerciant
Bien cordialement