Un emploi en colonie de vacances a un statut particulier depuis toujours. Les cotisations sont assises sur une assiette forfaitaire (une partie de la rémunération) insuffisante pour obtenir un trimestre, d’où les 388 francs. C’est légal et vous ne pouvez pas le changer. Le total des deux ne vous permet pas d’obtenir un trimestres cotisé, je regrette d’avoir à vous le dire.
Je n’ose vous suggérer de prendre un emploi d’un mois (150 heures au moins) pour obtenir une trimestre cotisé avant vos 60 ans.