J’avais bien compris .
Pole emploi a envoyé un refus d’indemnisation ARE sous prétexte qu’il était fonctionnaire hospitalier.
Pôle emploi a précisé tout de même que mon frère ne pouvait avoir droit à aucune indemnisation car étant retraité . A tort et sans connaître la législation ( inquiétant pour pôle emploi )
Du coup avec ce refus , contact a été pris avec le service chômage de son administration puis envoi du refus pôle emploi puis calcul indemnité journalière puis voila .
Pole emploi et service chômage de son administration n’ont pas cherché à savoir si mon frère a été apte ou pas à travailler .
le fait de faire sa demande ARE a été suffisant sans qu’on nous pose trop de questions .
Mais il y a une actualisation à faire chaque mois .
PS le responsable indemnisation chômage de son administration m’a dit je cite « ancien fonctionnaire déclaré invalide à des droits dont celui d’être indemnisé au chômage « 
tres cordialement