Il n’est pas possible de transférer vos droits à la retraite de la Grande-Bretagne à la France. De plus les systèmes sont très différents et ils reposent sur des règles différentes à part celle issue des règlements européens.
Le statut d’auto entrepreneur a été créé pour avoir des travailleurs pas chers ! Par conséquent les cotisations sont moins élevées mais les droits à la retraite aussi. Il faut donc s’attendre à une petite retraite pour cette période.
Si l’entreprise britannique peut vous employer en France en tant que salarié c’est la meilleure solution pour vous. Mais je doute qu’elle l’accepte. Dans ce cas constituez vous comme travailleur indépendant ou profession libérale et facturez votre travail le plus cher possible.