A mon avis, ils préfèrent parler simple en évoquant ce montant pour une personne au lieu d’expliquer le revenu fiscal de référence du ménage fiscal.
Cela m’irrite aussi car je vois bien à travers les questions posées ici cette incompréhension des retraités.