Dans le site du Cesu, rubrique Gérer la relation de travail, il y un article sur le départ en retraite puis en cliquant une autre sur l’indemnité de départ en retraite. C’est déclaré comme du salaire. Au moment de la déclaration, il y a une ligne « Complément de salaire », puis un menu déroulant vous permet de choisir « Indemnité départ volontaire retraite ».
Le montant de cette indemnisé est indiqué dans cette fiche pratique : 18 Ouverture du droit à la retraite, mise à la retraite, indemnité de départ à la retraite
Pour le cumul emploi retraite, vous pouvez lire cette fiche pour lui expliquer ses droits : 26 Cumul emploi avec retraites et deuxième retraite