Il est interdit d’employer des jeunes de moins de 16 ans (sauf dérogation). De ce fait il est plus difficile d’avoir 5 trimestres une année donnée pour ceux qui sont nés en fin d’année et n’ont pas pu travailler. C’est l’explication qui a été donnée en 2003.