Seul l’État impose à ses fonctionnaires de remplir le formulaire Cerfa avant une retraite pour invalidité, même si c’est lui qui l’impose. Le formulaire ne vous demande pas de fournir une attestation de votre médecin traitant dans votre cas. Comme indiqué page 5, cela concerne les fonctionnaires en disponibilité, donc pas en service.
Je suppose que c’est plus facile à gérer par le service des retraites de l’Etat pour avoir tous les renseignements utiles.
Si vous voulez préserver l’avenir, vous pouvez joindre un courrier rappelant que c’est l’employeur qui vous imposé de remplir le formulaire joint.