Effectivement, sa demande doit passer par son pays de résidence pour bénéficier de la convention avec le Brésil (fiche 59). Je vous invite à interroger le Cleiss pour avoir une réponse en fonction de son cas particulier.
Toutefois, s’il a 67 ans, il peut obtenir sa retraite française sans décote, donc sans utiliser les périodes cotisées dans d’autres régimes.