Vous ne précisez pas de quelle caisse il s’agit ? Car si c’est l’assurance retraite ou une institution Agirc-Arrco (fiche 62) les sources du droit ne sont pas exactement les mêmes.
En principe, le trop versé se réclame auprès de la succession. Si vous n’héritez de rien, vous ne faites pas partie de la succession.