UNION CONFÉDÉRALE CFDT DES RETRAITÉS

G. Retraites de l’Étranger


59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen


Si l'activité salariée s'est exercée dans un pays situé hors de l'Union européenne, de l'Espace économique européen ou de la Suisse, la situation du salarié change selon que la France a une convention avec ce pays ou n'en a pas.

Mise à jour :
 ajout d’un encadré sur le Cleiss en fin de fiche ;
 mise à jour des dates suite au nouvel accord avec le Canada (16/10/18) ;
 ajout de deux encadrés sur la pluriactivité entre plusieurs pays d’une part, et les particularités avec la Côte d’ivoire, le Gabon et le Mali (10/12/23) ;
 nouvel accord avec la Serbie entré en vigueur le 1er décembre 2023 (18/12/23).

1. Le pays a signé une convention avec la France

La France a signé une convention bilatérale avec ce pays (voir tableau 2). Il existe trois types d’accords possibles.

A. Calcul obligatoire par totalisation proratisation. Ce type d’accord prévoit que soient totalisées toutes les périodes de travail accomplies en France et dans les autres États. Chaque pays calculera la retraite comme si l’ensemble de la carrière avait été effectué dans le pays. Le montant ainsi défini sera servi au prorata temporis des durées passées dans chaque pays (voir exemple 2 du tableau 1).

B. Choix entre la totalisation proratisation et le calcul séparé. Le choix est laissé au demandeur entre le calcul par totalisation proratisation ou le calcul séparé (voir exemples ci-dessous). Dans ce cas, chaque pays calculera en fonction de sa propre réglementation la pension à laquelle l’assuré aura droit. À notre connaissance, les pays concernés sont : Andorre, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Gabon, îles anglo-normandes, Israël, Macédoine, Mali, Mauritanie, Niger, Saint-Marin, Togo, Tunisie (voir exemple 2 du tableau 1).

C. Calcul séparé des retraites. Il prévoit obligatoirement le calcul séparé des retraites. Chaque pays définit pour ce qui le concerne le montant de la pension à servir. À notre connaissance, les pays concernés sont : Algérie, Bénin, Cameroun, Cap-Vert, Congo, Côte d’Ivoire, États-Unis, Maroc, Monaco, Philippines, Roumanie, Sénégal, Turquie (voir exemple 1 du tableau 1).

Bon à savoir

Où déposer sa demande ?

Si l’assuré réside en France, il s’adresse à la caisse dont il dépend.
S’il réside dans un pays de l’EEE ou dans un pays ayant signé une convention avec la France, la demande est à faire auprès de la caisse de retraite du pays de résidence. S’il réside dans un pays non signataire d’un accord avec la France, il doit se rapprocher de la caisse française où il a cotisé en dernier lieu (Cnav, Carsat, CGSS, MSA).

2. Le pays n’a pas signé de convention avec la France

Faute de convention bilatérale, la retraite est calculée au regard de la seule carrière en France (voir exemple 3 tableau 1).
Il faut cependant noter que la période de travail effectuée avant avril 1983 dans un pays non signataire peut être reconnue équivalente pour les rapatriés (la période équivalente est une période d’activité professionnelle antérieure à avril 1983 donnant lieu à rachat de cotisations d’assurance-vieillesse).

Tableau 1. Trois exemples de calcul de la pension

Les pays cités sont des exemples, la méthode de calcul est valable dans tous les pays concernés par l’exemple.

Pays ayant signé une convention avec la France Pays sans convention
1. Si calcul séparé 2. Si totalisation proratisation 3. Calcul France seule
Un salarié né en 1954 demande sa retraite à 61 ans et 7 mois, en 2015. Un salarié né en 1954 demande sa retraite à 61 ans et 7 mois, en 2015. Un salarié né en 1954 demande à liquider sa retraite à 61 ans et 7 mois en 2015.
Sa carrière se décompose en 103 trimestres au régime général en France et en 62 trimestres en Algérie, soit un total de 165 trimestres. Sa carrière en France est de 98 trimestres au régime général et de 67 trimestres au Niger, soit un total de 165 trimestres. Sa carrière est de 106 trimestres en France et 60 au Mexique. Ce pays n’a pas signé d’accord avec la France. Cette période au Mexique a été effectuée après avril 1983.
Le salaire annuel moyen s’élève à 20 594 €.
Le taux retenu est de 50 %, car la durée de cotisation est de 165 trimestres.
Le salaire annuel moyen retenu est de 20 594 €.
Le taux retenu est de 50 %, car la durée de cotisation est de 165 trimestres.
Le salaire annuel moyen retenu s’élève à 20 594 €.
Après application de la décote, le taux retenu pour sa retraite en France sera de 36,25 % (voir fiche 20).
Le calcul de sa retraite française donne : 20 594 x 50 % x 103/164 = 6 467 € par an.
Le salarié percevra également une retraite sur les bases de calcul de la caisse d’Algérie et la retraite complémentaire.
Le calcul de sa retraite de base française donne :

  •  la totalisation : 20 594 € x 50 % x 164/164 = 10 297 € par an.
  •  puis proratisée : 10 297 € x 98/164 = 6 153 € par an.
Le calcul de sa retraite donne : 20 594 x 36,25 % x 106/164 = 4 825 € par an.
II a intérêt à attendre l’âge du taux plein sans décote (65 ans et 9 mois pour les 1952).
Il doit faire le nécessaire auprès de la caisse mexicaine pour connaître ses droits au regard de la législation de ce pays.

Bon à savoir

 Les fonctionnaires civils et militaires ainsi que les professions indépendantes sont très rarement concernés par les conventions.

 On ne peut pas appliquer 2 conventions en même temps, sauf s’il y a des conventions entre tous les pays concernés. Dans ce cas le calcul par totalisation ne retient que les périodes concernées par la convention.

Tableau 2. Les conventions bilatérales

Conventions en vigueur.

PaysDate de signatureDate d’entrée en vigueur
Algérie 01.10.1980 01.02.1982
Andorre (*) 12.12.2000 01.06.2003
Argentine (*) 22.09.2008 01.11.2012
Bénin 06.11.1979 01.09.1981
Bosnie-Herzégovine (1) 04.12.2003 04.12.2003
Brésil (*) 15.12.2011 01.09.2014
Cameroun 05.11.1990 01.03.1992
Canada (*) 14.03.2013 01.08.2017
Cap-Vert 15.01.1980 01.04.1983
Chili (*) 25.06.1999 01.09.2001
Congo 11.02.1987 01.06.1988
Corée du Sud (*) 06.12.2004 01.06.2007
Côte d’Ivoire 16.01.1985 01.01.1987
États-Unis (*) 02.03.1987 01.07.1988
Gabon 02.10.1980 01.02.1983
Guernesey (2) 19.11.1965 01.12.1965
Inde (*) 30.09.2008 01.07.2011
Israël 17.12.1965 01.10.1966
Japon (*) 25.02.2005 01.06.2007
Jersey 29.05.1979 14.05.1980
Kosovo 04.02.2013 06.02.2013
Macédoine du Nord 13.12.1995 14.12.1995
Madagascar 8.05.1967 1.03.1968
Mali 12.06.1979 01.06.1983
Maroc (*) 22.10.2007 01.06.2011
Mauritanie 22.07.1965 01.02.1967
Monaco 28.02.1952 01.04.1954
Monténégro 26.03.2003 26.03.2003
Niger 28.03.1973 01.11.1974
Nouvelle-Calédonie (*) 19.11.2002 01.12.2002
Philippines 07.02.1990 01.11.1994
Polynésie française (*) 23.12.1994 01.01.1995
Saint-Marin 12.07.1949 01.01.1951
Saint-Pierre-et-Miquelon (*) 10.05.2011 01.06.2011
Sénégal 29.03.1974 01.09.1976
Serbie 6.11.2014 1.12.2023
Togo 07.12.1971 01.07.1973
Tunisie (*) 26.06.2003 01.04.2007
Turquie 20.01.1972 01.08.1973
Uruguay (*) 06.07.2010 01.07.2014

(*) Ces accords visent aussi les travailleurs non-salariés.
(1) Ces États issus d’une partition ont déclaré reprendre pour leur compte, au moyen d’un échange de lettres, les accords conclus avec l’ex-République socialiste fédérative de Yougoslavie.
(2) Ainsi qu’Aurigny, Herm, Jéthou.
Source : Cleiss (Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale).

Bon à savoir

Côte d’Ivoire, Gabon et Mali

Particularité des conventions entre la France et la Côte d’Ivoire, la France et le Gabon, la France et le Mali : le recours au régime unique.
Les ressortissants de ces pays peuvent demander que les cotisations versées dans le pays d’expatriation soient transférées dans leur pays d’origine (recours au régime unique). Dans ce cas, ils ne percevront que la pension de leur pays d’origine qui prendra en compte l’activité exercée dans l’autre pays. L’option pour le recours au régime unique doit être faite dans les 3 ans suivant le retour dans le pays d’origine. Elle est irrévocable.
Chacune de ces conventions à ses propres règles. Pour plus de précisions, consulter le site du Cleiss, rubrique « Documentation », « Conventions bilatérales »

Carte Cleiss
Bon à savoir

Lire une convention de sécurité sociale

Le Cleiss (Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale) met à disposition toutes les conventions de sécurité sociale passées par la France et citées ci-dessus.
Cliquez sur ce titre : Les conventions bilatérales de sécurité sociale

Poser une question

2171 messages
modération a priori

La réponse à votre question sera apportée par un militant retraité bénévole... Merci de lire la fiche avant de poser une question...

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 11 août 2021 à 22:41

    Bonjour,
    Je suis un Algérien, 62 ans réside en Algérie et j’ai travaillé comme salarié non-cadre à Tours 37000 (Indre et Loire) (1979 - 1982)
    Je veux demander mon relevé de carrière car j’ai le perdu.

    Merci de me répondre.
    Bien cordialement.
    M. Salem BENDJEBBOUR.

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 10 août 2021 à 15:13

    Bonjour,
    Je m’appelle Salem, 62 ans et j’ai travaillé en France (1979 - 1982) assuré et j’ai un numéro d’assurance. Maintemant je réside en Algérie et j’ai quitté la France en 1988.
    Je peux demandé ma retraite si oui oú rt comment faire la procédure ?

    Cordialement.

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 9 août 2021 à 17:09

    bonjour,

    j’ai travaillé en local, à DJIBOUTI, pour les forces françaises stationnés à Djibouti, en 1984. on a prélevé 2% de mon salaire pour ma retraite.
    Pouvez-vous me dire où je dois m’adresser pour récupérer au moins une petite retraite.
    La sécurité sociale n’a plus de convention avec ce Pays. L’administration ne me connait pas pour cette période.
    Merci pour les renseignements que vous pourrez me fournir.
    Cordialement

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 18 juillet 2021 à 21:27

    Bonjour,
    Une personne touchant en Algérie, une pension de réversion de son mari décédé, est obligée d’aller en Algérie récupérer cette pension régulièrement.
    Étant malade, en plus des conditions sanitaires actuelles, existe-t-il un moyen faisant que cette pension soit convertie et lui soit virée sur son compte bancaire en France ?
    Ou avez-vous connaissance de n’importe quelle autre solution, vu qu’elle est âgée et qu’elle ne peut plus se déplacer ?
    Merci d’avance.
    Cordialement,

    Répondre à ce message

    • Le 18 juillet 2021 à 22:11

      Elle a fait ce choix pour éviter le taux de change officiel en France. Elle peut évidement signaler son changement d’adresse et de banque et recevoir sa réversion en dinars en France.

      Répondre à ce message

      • Le 21 juillet 2021 à 11:20

        Bonjour Claude,
        Merci beaucoup pour votre réponse.
        Ce n’est absolument pas un choix en ce sens ! C’est une personne âgée et malade et sa famille en Algérie fait pression sur elle pour avoir une procuration ; je pense dans le but de profiter d’elle.
        Pour être sûre d’avoir bien compris, vous voulez dire qu’il faudrait qu’elle donne simplement son numéro de compte bancaire à l’organisme qui la paye en Algérie. Ils vont donc lui verser des dinars qui seront automatiquement convertis en euros par sa banque ?
        Merci d’avance pour votre aide.
        Cordialement,

        Répondre à ce message

        • Le 21 juillet 2021 à 21:19

          Oui, elle peut demander à sa caisse de retraite en Algérie de lui verser sa retraite en France. Mais attention, le taux de change du dinar en France est nettement inférieur à celui en vigueur en Algérie (hors banques).

          Répondre à ce message

          • Le 24 juillet 2021 à 10:26

            Bonjour Claude,
            Merci beaucoup pour ces renseignements.
            Cordizlement,

            Répondre à ce message

    • Le 27 juillet 2021 à 20:55

      Bonjour
      J’ai travaillé en Algérie pendant 19 ans et jusqu’à aujourd’hui 21 ans en france je voulais savoir le mieux est de rapatrier mes années travaillées en Algérie pour un calcul de retraite plus conséquent ici en France ou de les laisser là-bas.
      Merci de votre aide

      Répondre à ce message

      • Le 27 juillet 2021 à 21:24

        Vous ne pouvez pas demander à la France de verser une retraite pour laquelle vous avez cotiser en Algérie. Chaque pays verse sa retraite et prend en compte la durée validé dans l’autre pays pour éviter une décote (fiche 20). Lisez ce forum.

        Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 26 juillet 2021 à 19:36

    Bonjour , je suis tunisien , j ’ai travaillé en france pendant 24 trimestres , maintenant je suis retraité en tunisie et je touche une petite retraite de france ,
    est ce que j’ai le droit de demander le minimum contributif et quelle est la procédure . merci

    Répondre à ce message

    • Le 26 juillet 2021 à 21:13

      Comme expliqué fiche 22, le minimum contributif est automatiquement attribué lors de votre départ en retraite. Pour le minimum vieillesse (ASPA), il faut résider en France (fiche 23).

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 24 juillet 2021 à 14:47

    Bonjour, j’ai travaillé en Polynésie Française à l’hôpital Mamao en tant qu’infirmière de 1986 à 1993. Je suis rentrée en métropole ou j’ai sollicité la CPS une demande de rachat de mes cotisations retraite ( cela était fortement conseiller de le faire). Opération effectué en 1993, mais est ce normale que ces trimestres travaillés soient 32 ,soient effacés de mon relevé de carrière. 8 ans disparu c’est une poutre et non une paille qui s’envole... et en simulant mon départ à la retraite avec un taux plein, je suis dans l’obligation de travailler jusqu’à 67 ans... (historique : début d’activité IDE Février 1978 20 ans, et actuellement 63,5 ans) . Sur quels critères la CPS se base t’elle pour effacer ces trimestres travaillés, qui n’ont aucun impact financier sur le territoire. Par contre bientôt 44 ans d’activités para médicale cela use...!! Merci de m’assister dans mes démarches. Cordialement

    Répondre à ce message

    • Le 24 juillet 2021 à 22:23

      Vous aviez droit à une retraite de la CPS comme prévu par la convention mais vous avez préféré récupérer vos cotisations. Donc vous avez perdu vos droits à la retraite de la Polynésie et la prise en compte de cette période pour éviter une décote en métropole.

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 21 juillet 2021 à 17:07

    Je suis expatrie au Japon avec ma femme (sans emploi, femme au foyer).
    Est-ce que les cotisation de ma part valent pour elle aussi ?
    Merci :)

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 2 juillet 2021 à 10:28

    Bonjour,
    Je suis résidente au MAROC, je n’ai plus de résidence en France je dois faire ma demande de retraite auprès de la CNSS ?
    Qu’elle formulaire dois-je remplir, comment faire cette demande.
    Je vous remercie de votre réponse.

    Répondre à ce message

    • Le 2 juillet 2021 à 14:20

      Si vous avez droit à une retraite au Maroc, la CNSS va transférer votre demande comme prévu par la convention en indiquant les renseignements prévus dans le formulaire commun.

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 25 juin 2021 à 17:17

    Bonjour

    j’ai pris ma retraite le 1 er sept 2015, à l’age de 65 ans et 9 mois, ma carrière est composée de deux périodes, une en Algérie de 80 trimestres et une en France de 103 trimestres (et à noter une activité de 9 mois après l’âge limite de 65 ans en France), ce qui fait normalement un total de 183 trimestres mais après échange avec la caisse Algérienne la CARSAT n’a retenu que 173 trimestres. Le calcul de ma retraite en France s’est fait au prorota du nombre de trimestres effectués en France mais sans tenir compte du nombre de trimestres effectués en plus par rapport aux 161 trimestres requis (car né en 1949). La convention Algéro-Française stipule l’addition des deux périodes pour déterminer la date à laquelle le calcul à taux plein peut se faire. Pourriez-vous me dire si je peux prétendre à une surcote compte tenu des trimestres supplémentaires effectués ?
    Avec mes remerciements anticipés
    Meilleures salutations

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 24 juin 2021 à 19:56

    bonsoir
    je suis franco-algerien,je travail en france depuis 2007,je voulais savoir concernant mes anneés deja travailler avant 2007 en algerie, est elles valable pour la cotisation de trimestre de retraite ici en france.
    merci

    Répondre à ce message

    • Le 24 juin 2021 à 21:56

      Oui, la France les prendra en compte selon la réponse de la caisse algérienne en application de la convention entre les deux pays. L’Algérie vous versera votre retraite en France en dinars.

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 19 juin 2021 à 14:50

    J’ai 68 trimestres en France. Je suis née en France mais je suis aussi naturalizee americaine
    je vis aux Etats- Unis et je travaille aux Etats-Unis.
    J’ai 64ans. Est ce que je peux faire ma demande pour ma retraite francaise et continuer a travailler aux Etats-unis ?
    merci

    Répondre à ce message

    • Le 19 juin 2021 à 21:04

      Oui si vous remplissez les conditions pour avoir droit une retraite auto plein comme expliqué fiche 20. Votre demande de retraite française doit passer par la sécurité sociale des USA. Si vous voulez bénéficier des avantages de la convention entre les deux pays.

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 6 juin 2021 à 00:03

    Je suis professeur des universités marocain à la retraite (67 ans), j’avais travaillé comme ingénieur de recherche à l’ONERA (CERT Toulouse) du 1er septembre 1978 au 1er septembre 1983 et naturellement j’éatis soumis aux prélévement de la sécurité sociale et au régime de retraite CIPC (Caisse interprofessionnelles de Prévoyance des Cadres) et au régime ANEP (Association Nationale d’Entraide et de Prévoyance). Pouvez vous me renseigner SVP si j’ai droit à une retraite (naturellement petite) correspondant à mes années de cotisation et si oui comment procéder pour la demander.
    Avec mes remerciements

    Répondre à ce message

    • Le 6 juin 2021 à 19:18

      Vous posez votre question sous la réponse !
      Oui, vous avez droit aux retraites correspondants à vos cotisations (fiches 21 et 36). Votre demande de de retraite doit passer par votre caisse de retraite marocaine. Cela vous évitera une décote.

      Répondre à ce message

      • Le 6 juin 2021 à 21:03

        Merci pour votre réponse et pour votre disponibilité

        Répondre à ce message

        • Le 18 juin 2021 à 12:46

          Bonjour,
          Je reviens vers vous après votre réponse concernant mon problème sur la reconnaissance de mes droits à la retraite pour la période travaillée de 1978-1983. Je cherche la trace de mes cotisations pour demander une retraite séparée (de la CMR Maroc), j’ai contacté CARSAT, CPAM Agirc Arrco mais sans succès car tous me répondent que mon numéro sécurité sociale (NIR) est non reconnu et personne n’a apparement de solution pour déterrer mon cas. Pourtant je dispose du contrat de travil, des bulletins de salaire et de la carte de sécurité sociale. A qui puis-je m’adresser pour faire préavloir mes droits.

          Merci pour votre aide

          Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 15 juin 2021 à 16:06

    Bonjour , Ayant résidé au canada entre 1977 et 1988 , j’ai durant mes études et après travaillé dans différentes entreprises et donc payé des impôts au canada.J’aimerai connaitre
    l’organisme que je dois contacter afin de faire valoir mes trimestres canadiens pour ma retraite française .

    De plus je dois vous informer que les différentes entreprises canadiennes dans lesquelles j’ai travaillé n’existent plus .
    Merci par avance de votre aide
    Dans l’attente de vous lire

    Répondre à ce message

    • Le 15 juin 2021 à 21:30

      Les réponses figurent dans cette fiche.
      Comme indiqué à la fin du point 1, vous signalez à votre caisse de retraite que vous avez travaillé au Canada. Si vous avez cotisé dans un régime public obligatoire, ce régime saura répondre à la France des périodes validées au Canada.

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 12 juin 2021 à 09:54

    Actuellement au chômage j’ai 116 trimestre en France 20 trimestres en Italie et 20 à Monaco 🇲🇨 vont ils être additionnés ensemble le jour de mon calcul pour la retraite ?

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 11 juin 2021 à 14:54

    Ayant travaillé dix ans a Madagascar dans les années 1975 a 1984 puis je bénéficier de la prise en compte de mes cotisations à la Cnaps malgache bien que résidant en France ? Si oui quelles démarches effectuer ? Merci infiniment de me repondre.

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 8 juin 2021 à 09:46

    Bonjour
    j’ai travaillé dans les Dom Tom et en métropole .comment sera calculé ma retraite. Les trimestres seront elles additionnés
    Merci

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 3 juin 2021 à 11:58

    BONJOUR, J’AI TRAVAILLE 2 ANS EN FRANCE EN 1989-90 MAIS JE NE RETROUVE PAS MON NUMÉRO DE SECURITE SOCIALE NI LES COPIES DES BULLETIN DE SALAIRES. JE SUIS DE NATIONALITE DANOISE. J’AI ÉCRIT (RECOMMANDEE) A LA SECURITE SOCIALE MAIS JE N’AI JAMAIS EU DE RÉPONSE. COMMENT JE PEUX OBTENIR LES INFORMATONS. J’AI BESOIN POUR MES POINTS RETRAITES. MERCI !

    Répondre à ce message

    • Le 3 juin 2021 à 14:19

      Comme expliqué fiche 57, vous bénéficiez de la réglemention de l’union européenne. Vous devez donc vous adressez à votre caisse de retraite danoise qui écrira à celle de France en précisant votre durée validée au Danemark pour vous éviter une décote en France.

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 2 juin 2021 à 20:14

    Bonjour j’ai une question sur ma retraite de réversion .je suis retraitée je touche une pension de retraite de réversion du RGSS d’une somme de 93 euros versée chaque mois. dont l’institution déterminée 201 seule institution présente au FRC sur mon processus fusion 4. est se que j’ai droit à une autre pension ? merci

    Répondre à ce message

    • Le 2 juin 2021 à 21:36

      La CGSS concerne les départements et régions d’outre mer. En principe il y a aussi une retraite complémentaire Agirc Arrco ou Ircantec, lisez les fiches 62 et 63.

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 30 mai 2021 à 00:08

    Bonsoir, svp j’ai besoin d’aide.
    J’ai travaillé en Allemagne les années 1958 ( environs 12 ans), puis j’ai retourné en Algérie.
    Donc, je voudrai bien savoir, si j’ouvre le droit a la retraite.
    Vos réponses me seront utiles.
    Merci d’avance.

    Répondre à ce message

    • Le 30 mai 2021 à 10:01

      Je suppose que l’Algérie a aussi une convention de sécurité sociale avec l’Allemagne. Dans cas, votre caisse de retraite algérienne transmettra votre demande à celle d’Allemagne à l’aide du formulaire officiel.
      Pour connaître en français les règles allemandes en matière de retraite, allez sur le site du Cleiss.

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 29 mai 2021 à 14:17

    je suis né en 1960 .j ai travaillé 4 ans au canada et 39 ans en france .comment sera calculé ma retraite
    Merci

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 29 mai 2021 à 14:20

    j ai 30 années travaillé au portugal et 14 ans en france .qui va payer ma retraite en janvier 2022.
    Merci

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 28 mai 2021 à 08:28

    la reversion peut elle etre révisée à la hausse au moment de la retraite

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 27 mai 2021 à 14:21

    Comment calculer retraite trimestres Algérie et la france

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 26 mai 2021 à 12:41

    j ai travaillé à St Pierre et Miquelon cotisé 8 trimestres . je vie en France avec 147 trimestres .La carsat doit elle faire le calcule sur 8 +147 soit 155 trimestres .

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 26 mai 2021 à 13:53

    ou se trouve les fiches recommandées de lire . Merci

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 22 mai 2021 à 22:47

    Bonjour,
    J’ai travaillé en France et à Saint Pierre et Miquelon donc ayant cotisé à la fois au régime général (IRCANTEC) en métropole et à la CPS de Saint Pierre et Miquelon en plus a Agir_Arcco pour les 2 régimes.
    Actuellement je réside en métropole. Aurais-je 1 seule retraite associant les 2 regimes et a demander à la cnam, ou aux 2 regines séparément et chaque caisse me versera séparément ma retraite.
    Merci

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 20 mai 2021 à 22:55

    Bonjour,
    Comment se calcule le Salaire Annuel Moyen quand on a travaillé 38 trimestres en France et 120 trimestres aux USA, pour un total de 158 trimestres ?
    Est-ce que le nombre d’années prises en compte pour le calcul du SAM est proratisé ? c’est à dire calculé de la façon suivante : 25 x 38 / 158 = 6,01 ou 6 années.
    Merci,
    Gerard

    Répondre à ce message

    • Le 20 mai 2021 à 22:59

      La réponse figure dans la convention entre les deux pays. Dans cette fiche il est indiqué que pour les USA c’est un calcul séparé (accord type C), donc sans proratisation.

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 19 mai 2021 à 11:35

    Bonjour je suis de nationalité Française et je voudrais faire ma demande pour avoir ma retraite pour la première fois. Je vie a l’ile Maurice depuis 30 ans et je voudrais savoir comment ou je peut en faire la demande. j’ai travaillé en France.

    Merci d’avance

    Répondre à ce message

    • Le 19 mai 2021 à 11:42

      Cette fiche concerne les droits à la retraite acquis en dehors de la France, ce n’est pas votre cas si j’ai bien compris.
      Comme il n’y a pas de convention avec l’Ile Maurice, c’est la colonne 3 du tableau 1 qui s’applique. Connectez vous à votre compte retraite sur le site officiel info-retraite.fr

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 16 mai 2021 à 00:14

    Bonjour
    J’ai besoin de votre aide, mon père est entré en France en 1969 , a commande le travail la même année 1969 .il a travaillé jusqu’à 1974 et il est entré au blad en 1975. Après il a plus retourné en France ,et il est décédé en 2010 , est ce que ça femme a le droits de la retraite de mon père, il tous ses papiers carte de séjour numéro de sécurité, certificat de travail. Ou je peux demander pour bénéficier de ses droits.

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 15 mai 2021 à 02:48

    Bonjour
    Je suis française d’origine algérienne, et residente en Algérie, j’ai travaillé de 2001 jusqu’à 2021 ,j ai 52 ans, je souhaiterais rentrée en France et y terminer ma carrière , comment sera calculer ma cotisation et retraite, est ce que les 80 trimestres seront pris en compte en France

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 29 avril 2021 à 22:49

    Bonjour,
    J’espère que vous pourrez m’aider.
    Je voulais savoir si mes 6 années passées à l’étranger pourront être prises en compte. Elles se déclinent ainsi :
    Emploi saisonnier de 6 mois à chaque fois de Avril 2001 à Novembre 2003 pour une compagnie maritime (siège social Guernesey) résidant en Angleterre (2 saisons) et ensuite en France (1 saison)
    Emploi saisonnier 11 mois, même compagnie à terre et résidant à Jersey - Janvier à Novembre 2004
    En CDI en agence de voyages à Jersey de Février 2005 à Octobre 2006
    J’ai conservé tous mes contrats et mes bulletins de salaires.
    Savez-vous quelles démarches il est possible de faire ?
    Je vous en remercie d’avance.
    Bien Cordialement,
    Estelle

    Répondre à ce message

    • Le 29 avril 2021 à 22:53

      Les deux Iles ont passé des accords avec la France. Elles vous verseront leur retraite après que votre caisse de retraite française leur ai transmis la demande de retraite.

      Répondre à ce message

      • Le 1er mai 2021 à 04:45

        Bonjour Claude,
        Merci beaucoup pour votre réponse.
        Vous me redonnez une petite lueur d’espoir.
        J’espère que cela va "marcher".
        Mes autres collègues qui ont travaillé pour cette même compagnie maritime, (Condor Ferries pour la citer) mais qui eux résidaient en France n’ont le droit à rien, sauf apparemment qu’à partir de 2017.
        Le fait d’avoir résidé en Angleterre et Jersey pourrait être différent vous pensez ?
        Cette demande que doit faire la France, elle se fait à quel moment, elle peut se faire maintenant ou je dois attendre mon départ en retraite ?
        En tout cas merci beaucoup pour votre aide.
        Bien cordialement,
        Estelle

        Répondre à ce message

        • Le 1er mai 2021 à 15:27

          C’est la première fois qu’on nous questionne sur ce sujet.
          Les compagnies maritimes emploient au moins cher, au détriments des travailleurs. Je ne connais pas les régimes de retraite de ces deux iles du Royaume Uni mais pas dans l’UE et réputées comme refuges fiscaux.

          Répondre à ce message

          • Le 6 mai 2021 à 11:40

            Bonjour Claude,

            Merci encore pour votre aide. Cela me donne des pistes.

            Bonne continuation,

            Estelle

            Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 4 mai 2021 à 14:52

    Bonjour,

    J’ai travaillé un an 1/2 à l’Ile Maurice. Existe-t-il un accord avec ce pays pour le calcul des droits à la retraire (trimestre...). ? Est-il possible de valoriser le temps de travail effectué sur place ?

    Merci pour votre réponse

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 18 avril 2021 à 20:20

    Bonjour j ai travaillé quelques mois en Angleterre en 1986. J ai quelques bulletins de paye pas de contrat de travail et je ne sais pas si j ai été déclarée par l hôtel qui m employait.
    Comment faire pour faire valider cette période de travail en France et quelle convention s applique compte tenu du Brexit ?
    Merci d avance de votre aide.
    Cdlt.

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 11 avril 2021 à 19:26

    Bonjour,
    j’ai travaillé en France de 1988 à 2002 ,j’ai cotisé a la sécu et à Agir Arcco .je suis binational français d’origine marocaine.
    Depuis 2002,j’ai travaillé pour une societe marocaine en tant que consultant IT ou je oayais mes cotisations à la securité sociale marocaine
    . en 2017 je suis rentré en france.en 2018 je suis embauché pour des missions à la RATP en tant que prestataire . j’ai donc cotisé en france à ce jour.
    est ce que le calcul de ma retaitre englobera celle de la secuité sociale marocaine et française .(15 ans en France et 15 ans au Maroc )
    Merci d’avance

    Répondre à ce message

    • Le 11 avril 2021 à 21:17

      Chaque pays vous versera sa retraite selon ses règles. Mais les périodes seront pris en compte pour ne pas vous pénaliser par une décote, comme expliqué dans cette fiche.

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 24 mars 2021 à 14:42

    Bonjour,
    J’ai travaillé pour le compte d’une entreprise française en 1990 au Sénégal.
    J’ai cotisé aux régimes Agirc et Arrco pour lesquels j’ai acquis des points.
    En revanche, la société ne cotisait pas au régime général de la retraite en France.
    J’ai en ma possession les certificats d’employeur et bulletins de salaire. Sur les bulletins apparait une ligne de cotisation au régime général retraite du Sénégal.
    Comment faire pour valider mes trimestres et donc les faire prendre en compte par le régime général de la CNAV ?
    D’avance merci pour votre réponse,
    Bien cordialement,
    Rodolphe

    Répondre à ce message

    • Le 24 mars 2021 à 19:05

      Vous signaler que vous avez cotiser au Sénégal pour la retraite de base. La France interrogera le Sénégal et lui demandera de vous verser la retraite à laquelle vous avez droit pour la période concernée. Suivant la réponse cette période sera prise en compte en France pour vous éviter une décote si votre carrière n’est pas complète.

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 11 mars 2021 à 17:11

    Bonjour
    depuis 2015 j’essaie de savoir le montant de ma retraite au niger et je n’arrive pas à avoir de réponse ni de ma caisse de retraite ni du CLEISS qui depuis mai 2020 ont fait la démarche auprès de la caisse de retraite du NIGER et cela plusieurs fois sans aucunes réponses de leurs part ?? J’ai demandé la liquidation de ma retraite au 01/07/2021et je n’ai toujours aucunes nouvelles de leurs part. Pouvez vous m’aider ?
    Cordialement
    M. HEYSER

    Répondre à ce message

    • Le 12 mars 2021 à 12:16

      Comment vous aider si le Niger ne répond pas ? Celui qui veille à l’application des conventions, c’est le Cleiss. Essayez de contacter l’ambassade du Niger en France, celle de France au Niger...

      Répondre à ce message

      • Le 22 mars 2021 à 18:45

        Bonjour monsieur

        J’ai travaillé pour un groupe Français au nord du Niger a Arlit
        3 ans (2008/2011) et 5 ans (2013 /2018) je suis à la retraite depuis le 01 avril 2020 J’ai la totalité(s) des dossiers (NIGER) . carnets d’embauches avec les numéros employeurs , certificats de travails , bulletins de salaires etc.
        UN CONTACT SUR PLACE , a la caisse de retraite de Niamey.
        Première réponse vous passez par la CARSAT de votre département, ce que j’ai fait j’ai eu la réponse très vite .
        Si vous avez cotisez les trimestres expats (4 par année en France sécu et caisses cadres ) et 04 au Niger POUR LES MÊMES ANNEES ... il n’y a pas cumul , vous avez cotisez pour rien au Niger. L’ambassade de France bon courage , ils ne répondront pas ou au mieux ou un courrier bateau, ils ne vous donnent même pas l’heure.(encore une autre débat)
        C’est du vécu .
        Cela se plaide si votre employeur est en France
        Respectueusement

        Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 15 mars 2021 à 21:34

    salut
    je cherche carrière professionnel de mon père CHABBI AHMED , qui a travaillé en qualité de maçon chez l’entreprise en travaux en bâtiments NAVARRO situé à la commune de TEBESSA , ALGÉRIE . Pour déposer le dossier de retraite car la caisse de retraite exige une certificat de travail des années travailler chez NAVARRO du 1942 à 1958 .
    et merci de repondre.

    Répondre à ce message

    • Le 22 mars 2021 à 18:17

      Bonjour Monsieur

      BONJOUR , c’est beaucoup mieux que Salut .
      Juste par correction et respect qui est le minimum.
      S’il vous plait , le correcteur d’orthographe ... de grâce le correcteur.
      Merci respectueusement

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 22 mars 2021 à 12:18

    salut
    je cherche carrière professionnel de mon père CHABBI AHMED , qui a travaillé en qualité de maçon chez l’entreprise en travaux en bâtiments NAVARRO GERMAIN et son fils François situé à la commune de TEBESSA , ALGÉRIE . Pour déposer le dossier de retraite car la caisse de retraite exige une certificat de travail des années travailler chez NAVARRO du 1942 à 1958 .
    et merci de répondre.

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 11 mars 2021 à 15:08

    BJR ,j’approche de la retraite je suis né au cameroun et y a travailler 20 ans je suis maintenant français et on me demande un relevé de carrière de la bas ou dois m’adresser

    Répondre à ce message

    • Le 11 mars 2021 à 15:34

      S’il y a une convention avec ce pays, en principe c’est votre caisse de retraite qui les interroge. Consultez le site du Cleiss pour savoir qui contacter au Cameroun.

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 27 février 2021 à 14:44

    je suis marocain retraité depuis plus de 10 ans de chez peugeot citreon je touche ma retraite normalement.Ma question mon épouse qui plus 68 n’ a t-elle pas droit à une retraite elle aussi à l’age de 65 ans ?
    merci.

    Répondre à ce message

    • Le 27 février 2021 à 15:09

      Oui, si elle a travaillé et donc cotisé (voir fiche 20). Ou si vous aviez droit à des prestions familiales donnant droit à l’AVPF (fiche 29).
      Si vous résidez en France, et que vos revenus sont très faibles à vous deux, soit moins de 1400 €, elle peut avoir droit à l’Aspa à partir de 65 ans (fiche 23).

      Répondre à ce message

      • Le 1er mars 2021 à 10:02

        Merci beaucoup pour votre reponse Mr Claude,
        j’ai oublié de vous preciser que mon épouse est une femme au foyer(n’ a jamais exercée d’activité).
        actuellement nous vivons au pays(Maroc). A t-elle droit à une pension ?
        Cordialement.

        Répondre à ce message

      • Le 2 mars 2021 à 11:48

        Merci beaucoup pour votre reponse Monsieur ;
        une petite precision : mon épouse est une femme au foyer.est-ce qu’elle a droit à une pension à l’age de 65 ans ?
        cordialement.

        Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 26 février 2021 à 17:58

    Bonjour,
    J’ai travaillé en Côte d’Ivoire quelques années avant de venir en France. J’ai fais ma demande de retraite et on me demande mon numéro cotisant Ivoirien que je n’ai plus. Comment puis-je procéder pour le retrouver ?
    Merci

    Répondre à ce message

    • Le 26 février 2021 à 18:01

      En ne le donnant pas, vous prenez le risque que la Côte d’Ivoire dise ne pas vous retrouver. Utilisez vos connaissances sur place pour vous aider. La solution n’est pas en France.

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 20 février 2021 à 06:29

    Bonjour
    J’ai travaillé plus de 25 ans à Madagascar, gérant d’une agence de trekking (voyages à pieds ). Ma femme est malgache. J’étais le prestataire ici à Madagascar pour l’agence terres d’aventure. Je n’ai jamais pu cotiser à la caisse des français à l’étranger car le peu de revenus annuels ne me le permettait pas.
    J’ai aussi travaillé en france 40 trimestres.
    J’ai demandé une simulation sur un autre site qui m’a annoncé un montant de 145 euro environ par mois.
    Sachant que les frais bancaires sont de 97 euro à Madagascar sur chaque transaction, il me resterait donc 50 euro environ par mois. (Les frais bancaires de transfert d’argent sont à ma charge je présume.)
    J’enlève les frais de gestion de compte (carte bleue GAB etc....) il ne me restera peut être 10 euro par mois.
    Comment puis je faire ?
    Je suis né le 06 01 1958
    Le covid en ce moment ne me permet pas de manger suffisamment, donc je voulais anticiper sur ma retraite pour m’y aider, mais à 10 euro le mois, le revenu est maigre. Merci de me conseiller.
    Je vous remercie infiniment
    Philippe Lecadre

    Répondre à ce message

    • Le 20 février 2021 à 23:14

      Dix as de cotisations pour la retraite ne donnent pas une retraite complète. Connectez vous au site officiel info-retraite.fr pour avoir connaissance de tous vos droits à la retraite en France.
      Si vous êtes français et revenez vivre en France pour pourrez avoir droit à l’Aspa (fiche 23).

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 18 février 2021 à 20:13

    Bonjour
    Mon père travaille comme contrat saisonnier en France
    Il est décédé en 1989
    Ma mère elle a droit à sa retraite ?
    Par contre ma mère vis au Maroc

    Répondre à ce message

    • Le 19 février 2021 à 10:44

      Non, elle n’a pas droit à sa retraite. Mais elle peut avoir droit à une réversion de la retraite à laquelle aurait eu droit votre père en fonction de ses cotisations retraite.

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 18 février 2021 à 21:44

    Bonjour,
    J’ai travaillé en France 16 trimestre dans el prive puis plus de 20 ans dans la fonction publique.
    Puis j’ai travaillé depuis 2004 en Israel. mes années de travaille en Israel compte-elle pour le calcul de ma retraite CNAV française

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 17 février 2021 à 15:40

    Bonjour,
    Je réside en France, et j’ai pris ma retraite en France, pour les années travaillées en France, à 67 ans : j’ai ainsi le taux plein (50%).
    J’ai également travaillé en Algérie : 15 trimestres d’exercice en Algérie.
    Questions :
    Est- ce que ces 15 trimestres travaillés en Algérie vont être ajoutés à la durée d’assurance en France, pour augmenter le montant de ma retraite en France ?
    Est- ce que les 15 trimestres travaillés en Algérie vont intervenir autrement dans le calcul de ma retraite en France ?
    Si ce n’est pas le cas, quel est l’apport de ces 15 trimestres travaillés en Algérie, sur le montant de ma retraite en France ?
    Merci de bien vouloir me répondre

    Cordialement

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 15 octobre 2018 à 04:48

    Je vis aux Etats Unis. Citoyen canadien et américain, j’aurai 60 ans la semaine prochaine. J’ai un parcours de carrière salarié qui commence au Canada en 1976 pour 16 ans, ensuite 9 ans aux USA, 3 ans en France, 3 ans en Belgique et de retour aux USA depuis 2006. Mon relevé de carrière est à jour et totalise 168 trimestres cotisés retenus à la fin de 2017.

    Un nouvel accord franco-canadien de sécurité sociale est entré en vigueur en aout 2017 qui semble permettre la totalisation non seulement de trimestres en France et au Canada, mais aussi ceux cotisés dans des tiers pays liés à la France et au Canada par des accords de sécurité sociale.

    Ces nouvelles dispositions ont-elles pour effet de me rendre éligible à la retraite anticipée pour carrière longue ?

    Répondre à ce message

    • Le 16 octobre 2018 à 14:16

      Vous résidez aux USA et ce sont les règles de ce pays qui s’appliquent et c’est par lui que vous devez passer pour demander vos retraites, y compris carrière longue à la France.

      Répondre à ce message

      • Le 16 février 2021 à 00:58

        Je souhaitais vous signaler que la CNAV a finalement ré-étudier mon dossier et m’a accordé le bénéfice de la retraite anticipée pour carrière longue à 60 ans en appliquant la convention la PLUS favorable, qui dans mon cas est la convention avec le Canada. La convention avec le Canada depuis 2018 permet la totalisation des périodes accomplies dans TOUS les pays liés à la France et au Canada par convention, sans égard au pays de résidence, sauf pour l’introduction de la demande. Pour me faire entendre j’ai quand même du instruire une demande au TGI après le refus initial et la non-réponse du CRA. La conclusion favorable a pris presque 2 ans.

        Répondre à ce message

        • Le 16 février 2021 à 19:15

          Le système des conventions de sécurité sociale entre pays s’avère complexe avec ds particularités selon les pays, et pour vous il y a trois pays concernés. Le Cleiss est très utile.

          Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 15 février 2021 à 15:14

    Bonjour,
    J’ai travaillé un an en Grande-Bretagne pendant mon cursus universitaire. Est-ce que ces trimestres seront comptabilisés lors de la liquidation de la retraite de base et/ou complémentaire ?
    En vous remerciant par avance pour votre retour.

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 15 février 2021 à 17:20

    Bonjour,
    J’ai travaillé 5 ans en France avant de m’installer au Maroc pour y travailler (cela fait 9 ans déjà). Je souhaite préparer ma retraite dès à présent et savoir si je peux continuer à cotiser en France (hors CFE) pour une retraite et aussi savoir comment se déboucle ma cotisation en France quand j’arriverais à l’âge de la retraite.
    Merci de m’éclairer.

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 14 février 2021 à 22:55

    Bonjour français habitant au Brésil depuis 22 ans . travaillé en France aussi .je suis rentré avec mes documents pour m’a retraite en France .J,ai 64 ans mais m’a retraite a commencé en 2019 a 62 ans je voulais savoir si mes années au Brésil compte pour mes trimestres en France .car je n’ai pas la totalité des trimestres requis .si vous pouviez m’aider je vous remercie d’avance . Éric .

    Répondre à ce message

    • Le 15 février 2021 à 10:56

      Comme indiqué dans cette fiche, le Brésil ayant signé une convention avec la France votre période au Brésil et inversement peut être prise en compte pour vous éviter une décote.
      Il faut le signaler à votre caisse de retraite qui interrogera son correspondant au Brésil (voir convention sur le site du Cleiss).

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 11 février 2021 à 11:23

    Bonjour,

    Je vous contacte pour ma soeur résidente au Maroc. Elle vient de liquider sa retraite française, elle s’occupe de sa retraite complémentaire et attends la liquidation de sa pension marocaine. Sa retraite totale sera très basse bien qu’elle totalise 132 trimestres(france)+40 trimestres(maroc)= 172 trimestres,. Née en 1958, 167 trimestres sont exigés, voici ma question : peut-elle
    dans son cas bénéficier du minimum contributif ?
    Merci pour votre réponse.

    Répondre à ce message