UNION CONFÉDÉRALE CFDT DES RETRAITÉS

Vous êtes ici : Accueil / Nos guides / Notre Guide des pensions de retraite / G. Retraites de l’Étranger / 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen

G. Retraites de l’Étranger

Fiche 59

59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen

Si l'activité salariée s'est exercée dans un pays situé hors de l'Union européenne, de l'Espace économique européen ou de la Suisse, la situation du salarié change selon que la France a une convention avec ce pays ou n'en a pas.

Mise à jour :
– ajout d’un encadré sur le Cleiss en fin de fiche ;
– mise à jour des dates suite au nouvel accord avec le Canada (16/10/18) ;
– ajout de deux encadrés sur la pluriactivité entre plusieurs pays d’une part, et les particularités avec la Côte d’ivoire, le Gabon et le Mali (10/12/23) ;
– nouvel accord avec la Serbie entré en vigueur le 1er décembre 2023 (18/12/23).

1. Le pays a signé une convention avec la France

La France a signé une convention bilatérale avec ce pays (voir tableau 2). Il existe trois types d’accords possibles.

A. Calcul obligatoire par totalisation proratisation. Ce type d’accord prévoit que soient totalisées toutes les périodes de travail accomplies en France et dans les autres États. Chaque pays calculera la retraite comme si l’ensemble de la carrière avait été effectué dans le pays. Le montant ainsi défini sera servi au prorata temporis des durées passées dans chaque pays (voir exemple 2 du tableau 1).

B. Choix entre la totalisation proratisation et le calcul séparé. Le choix est laissé au demandeur entre le calcul par totalisation proratisation ou le calcul séparé (voir exemples ci-dessous). Dans ce cas, chaque pays calculera en fonction de sa propre réglementation la pension à laquelle l’assuré aura droit. À notre connaissance, les pays concernés sont : Andorre, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Gabon, îles anglo-normandes, Israël, Macédoine, Mali, Mauritanie, Niger, Saint-Marin, Togo, Tunisie (voir exemple 2 du tableau 1).

C. Calcul séparé des retraites. Il prévoit obligatoirement le calcul séparé des retraites. Chaque pays définit pour ce qui le concerne le montant de la pension à servir. À notre connaissance, les pays concernés sont : Algérie, Bénin, Cameroun, Cap-Vert, Congo, Côte d’Ivoire, États-Unis, Maroc, Monaco, Philippines, Roumanie, Sénégal, Turquie (voir exemple 1 du tableau 1).

Bon à savoir

Où déposer sa demande ?

Si l’assuré réside en France, il s’adresse à la caisse dont il dépend.
S’il réside dans un pays de l’EEE ou dans un pays ayant signé une convention avec la France, la demande est à faire auprès de la caisse de retraite du pays de résidence. S’il réside dans un pays non signataire d’un accord avec la France, il doit se rapprocher de la caisse française où il a cotisé en dernier lieu (Cnav, Carsat, CGSS, MSA).

2. Le pays n’a pas signé de convention avec la France

Faute de convention bilatérale, la retraite est calculée au regard de la seule carrière en France (voir exemple 3 tableau 1).
Il faut cependant noter que la période de travail effectuée avant avril 1983 dans un pays non signataire peut être reconnue équivalente pour les rapatriés (la période équivalente est une période d’activité professionnelle antérieure à avril 1983 donnant lieu à rachat de cotisations d’assurance-vieillesse).

Tableau 1. Trois exemples de calcul de la pension

Les pays cités sont des exemples, la méthode de calcul est valable dans tous les pays concernés par l’exemple.

Pays ayant signé une convention avec la France Pays sans convention
1. Si calcul séparé 2. Si totalisation proratisation 3. Calcul France seule
Un salarié né en 1954 demande sa retraite à 61 ans et 7 mois, en 2015. Un salarié né en 1954 demande sa retraite à 61 ans et 7 mois, en 2015. Un salarié né en 1954 demande à liquider sa retraite à 61 ans et 7 mois en 2015.
Sa carrière se décompose en 103 trimestres au régime général en France et en 62 trimestres en Algérie, soit un total de 165 trimestres. Sa carrière en France est de 98 trimestres au régime général et de 67 trimestres au Niger, soit un total de 165 trimestres. Sa carrière est de 106 trimestres en France et 60 au Mexique. Ce pays n’a pas signé d’accord avec la France. Cette période au Mexique a été effectuée après avril 1983.
Le salaire annuel moyen s’élève à 20 594 €.
Le taux retenu est de 50 %, car la durée de cotisation est de 165 trimestres.		 Le salaire annuel moyen retenu est de 20 594 €.
Le taux retenu est de 50 %, car la durée de cotisation est de 165 trimestres.		 Le salaire annuel moyen retenu s’élève à 20 594 €.
Après application de la décote, le taux retenu pour sa retraite en France sera de 36,25 % (voir fiche 20).
Le calcul de sa retraite française donne : 20 594 x 50 % x 103/164 = 6 467 € par an.
Le salarié percevra également une retraite sur les bases de calcul de la caisse d’Algérie et la retraite complémentaire.		 Le calcul de sa retraite de base française donne :

  •  la totalisation : 20 594 € x 50 % x 164/164 = 10 297 € par an.
  •  puis proratisée : 10 297 € x 98/164 = 6 153 € par an.
Le calcul de sa retraite donne : 20 594 x 36,25 % x 106/164 = 4 825 € par an.
II a intérêt à attendre l’âge du taux plein sans décote (65 ans et 9 mois pour les 1952).
Il doit faire le nécessaire auprès de la caisse mexicaine pour connaître ses droits au regard de la législation de ce pays.

Bon à savoir

– Les fonctionnaires civils et militaires ainsi que les professions indépendantes sont très rarement concernés par les conventions.

– On ne peut pas appliquer 2 conventions en même temps, sauf s’il y a des conventions entre tous les pays concernés. Dans ce cas le calcul par totalisation ne retient que les périodes concernées par la convention.

Tableau 2. Les conventions bilatérales

Conventions en vigueur.

PaysDate de signatureDate d’entrée en vigueur
Algérie 01.10.1980 01.02.1982
Andorre (*) 12.12.2000 01.06.2003
Argentine (*) 22.09.2008 01.11.2012
Bénin 06.11.1979 01.09.1981
Bosnie-Herzégovine (1) 04.12.2003 04.12.2003
Brésil (*) 15.12.2011 01.09.2014
Cameroun 05.11.1990 01.03.1992
Canada (*) 14.03.2013 01.08.2017
Cap-Vert 15.01.1980 01.04.1983
Chili (*) 25.06.1999 01.09.2001
Congo 11.02.1987 01.06.1988
Corée du Sud (*) 06.12.2004 01.06.2007
Côte d’Ivoire 16.01.1985 01.01.1987
États-Unis (*) 02.03.1987 01.07.1988
Gabon 02.10.1980 01.02.1983
Guernesey (2) 19.11.1965 01.12.1965
Inde (*) 30.09.2008 01.07.2011
Israël 17.12.1965 01.10.1966
Japon (*) 25.02.2005 01.06.2007
Jersey 29.05.1979 14.05.1980
Kosovo 04.02.2013 06.02.2013
Macédoine du Nord 13.12.1995 14.12.1995
Madagascar 8.05.1967 1.03.1968
Mali 12.06.1979 01.06.1983
Maroc (*) 22.10.2007 01.06.2011
Mauritanie 22.07.1965 01.02.1967
Monaco 28.02.1952 01.04.1954
Monténégro 26.03.2003 26.03.2003
Niger 28.03.1973 01.11.1974
Nouvelle-Calédonie (*) 19.11.2002 01.12.2002
Philippines 07.02.1990 01.11.1994
Polynésie française (*) 23.12.1994 01.01.1995
Saint-Marin 12.07.1949 01.01.1951
Saint-Pierre-et-Miquelon (*) 10.05.2011 01.06.2011
Sénégal 29.03.1974 01.09.1976
Serbie 6.11.2014 1.12.2023
Togo 07.12.1971 01.07.1973
Tunisie (*) 26.06.2003 01.04.2007
Turquie 20.01.1972 01.08.1973
Uruguay (*) 06.07.2010 01.07.2014

(*) Ces accords visent aussi les travailleurs non-salariés.
(1) Ces États issus d’une partition ont déclaré reprendre pour leur compte, au moyen d’un échange de lettres, les accords conclus avec l’ex-République socialiste fédérative de Yougoslavie.
(2) Ainsi qu’Aurigny, Herm, Jéthou.
Source : Cleiss (Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale).

Bon à savoir

Côte d’Ivoire, Gabon et Mali

Particularité des conventions entre la France et la Côte d’Ivoire, la France et le Gabon, la France et le Mali : le recours au régime unique.
Les ressortissants de ces pays peuvent demander que les cotisations versées dans le pays d’expatriation soient transférées dans leur pays d’origine (recours au régime unique). Dans ce cas, ils ne percevront que la pension de leur pays d’origine qui prendra en compte l’activité exercée dans l’autre pays. L’option pour le recours au régime unique doit être faite dans les 3 ans suivant le retour dans le pays d’origine. Elle est irrévocable.
Chacune de ces conventions à ses propres règles. Pour plus de précisions, consulter le site du Cleiss, rubrique « Documentation », « Conventions bilatérales »

Carte Cleiss
Bon à savoir

Lire une convention de sécurité sociale

Le Cleiss (Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale) met à disposition toutes les conventions de sécurité sociale passées par la France et citées ci-dessus.
Cliquez sur ce titre : Les conventions bilatérales de sécurité sociale

Poser une question

2173 messages
modération a priori

La réponse à votre question sera apportée par un militant retraité bénévole... Merci de lire la fiche avant de poser une question...

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 31 juillet 2019 à 00:58

    Bonjour,

    Ayant travaillé durant 5 ans et demi au Gabon en tant que contractuel j’ai cotisé chaque mois à la CNGS du Gabon.
    Dans mon relevé de carrière de la CNAV ces années figuraient en tant que période lacunaire.
    Pour combler cette période lacunaire de carrière, j’ai transmis à la CNAV les justificatifs nécessaires (totalité des fiches de salaire, attestation employeur, quitus fiscal du Gabon).
    J’ai demandé ma retraite à la CNAV et, avec ma période au Gabon, je totaliserai plus que les 166 trimestres nécessaires pour bénéficier du taux plein.
    Est-ce que mes salaires annuels du Gabon seront pris en compte pour le calcul du montant de ma future retraite ?
    Je vous remercie de votre réponse et vous adresse mes cordiales salutations.

    Répondre à ce message

    • Le 31 juillet 2019 à 14:41

      Ces trimestres au Gabon ne sont pris en compte que vous éviter une décote pas pour le montant de la retraite. La Cnav demandera pour vous votre retraite du Gabon puisqu’il y a une convention entre les deux pays.

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 15 juillet 2019 à 23:18

    Bonjour,
    j’ai travaillé en 1980 et 1981, à chaque fois pendant les 2 mois d’été en Allemagne sur des postes qui étaient proposés aux étudiants. Je n’ai pas cotisé. Est-ce que je peux faire valider ces périodes avant avril 1983 (note ci-dessous) pour la durée (pas pour le montant de ma retraite) ?
    Merci pour votre réponse.
    Cordialement,

    Note :
    selon l’article L. 351-1 du Code de la sécurité sociale, les périodes reconnues équivalentes se définissent comme les périodes d’activité professionnelle antérieures au 1er avril 1983 qui peuvent ou auraient pu donner lieu à rachat de cotisations d’assurance vieillesse au titre d’un régime de base obligatoire

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 9 juillet 2019 à 17:55

    J ai travaille 3241 jrs au Maroc.quel sera le montant de ma pension

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 9 juillet 2019 à 11:38

    Bonjour, j’ai travaillé de 1972 à 1987 en Tunisie avec régime de la CNSS (je suis native de ce pays) rentrée en France en 1987.
    Quand j’ai pris ma Retraite la CRAM a envoyé le dossier en Tunisie. Pendant deux ans ne n’ai rien eu, j’ai fait intervenir des amis qui vivent toujours en Tunisie et mon dossier a finalement été débloqué. Le problème est le suivant : j’ai travaillé 179, 5 mois et la CNSS n’a pris en compte que 72 mois. J’ai écrit de nombreuse fois, envoyé tout les documents en ma possession, mais je n’ai toujours pas eu de réponse de la CNSS. Pourriez-vous m’aider à résoudre ce problème. Avec mes remerciements

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 27 juin 2019 à 11:23

    Bonjour, j’ai 61 ans et j’ai travaillé en République de Djibouti durant 9 mois .
    Courte période certes mais j’ai suivi mon mari dans ses nombreuses mutations et j’ai toujours cherché à travailler quel que soit le lieu .
    J’ai contacté Djibouti qui me fait comprendre que rien ne me sera versé malgré le paiement de cotisations.
    Ai je un recours ou dois je considérer cette période de cotisation comme perdue .

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 17 juin 2019 à 17:30

    Bonjour, j’accompagne un public étranger dans un parcours d’insertion. Aujourd’hui j’ai reçu en entretien un intérimaire proche de la retraite. Agé de 60ans, Mr a travaillé 3ans en France et plus de 16ans en Cote d’Ivoire. Comment faire pour que les 16 années de travail soient comptabilisées dans son régime de retraite français ?? A qui s’adresser ???
    Je vous remercie pour votre réponse.

    Répondre à ce message

    • Le 17 juin 2019 à 21:17

      Comme expliqué, chaque pays verse sa retraite sens ses règles. La convention entre les deux pays permet de résider en France et d’obtenir sa retraite de Côte d’Ivoire.
      Mais la retraite française prendra en compte les périodes validées en Côte d’Ivoire pour éviter la décote. Mais ce monsieur n’a pas assez cotisé pour avoir le taux plein avant 67 ans (lisez la fiche 20).

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 15 juin 2019 à 14:43

    J ai 63 ans et donc ayant droit a la retraite or au cous de mon voyage en Caledonie pour voir mon fils j ai demande a toucher ma retraite de Nelle Caledonie car j y avais travaille 5 ans j ai eu droit a 6 mois retroactifs et le versement de ma retraite mensuelle mais 2 ans et demi n ont pas ete verses puis je me retourner pour avoir mon versement total depuis mes 60 et vers quelle association ou tribunal pour me faire aider la commission amiable ayant refuse
    Merci

    Répondre à ce message

    • Le 15 juin 2019 à 14:57

      En France, on ne peut pas toucher sa retraite avec effet rétroactif : elle commence toujours après la demande, c’est le droit. Je suppose que c’est pareil pour la Nouvelle-Calédonie.

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 11 juin 2019 à 18:05

    bonjour, j’ai travaillé en contrat local dans un lycee français en tunisie pendant 9 ans , je cottisais au régime tunisien uniquement, est ce que ces années me donnent droit à une retraite en france ?

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 6 juin 2019 à 01:49

    Bonjour,
    J’aimerais bien savoir comment liquidé mes pension de retraite en une seule versement, quelqu’un il m’a dit que j’ai le droit.
    Merci

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 29 mai 2019 à 16:32

    Bonjour,
    J’ai 63 ans et travaille en Polynésie française ou je suis depuis le 1er juin 2004 sous régime de retraite local ( CPS).
    J’ai depuis le 30 septembre 2018 assez de trimestre ( cumul Secu et CPS) pour faire valoir mes droits à la retraite Sécurité sociale au prorata et sans abattement. Aussi, bien qu’étant encore salarié en Polynésie pour 2 ou 3 ans, est ce que j’ai droit à demander à bénéficier de mes droits en métropole.
    Merci

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 23 mai 2019 à 00:41

    Bonjour j"ai travaillé en Algerie 15ans je dois déclarer en fran
    ce pour ma retraite ou en Algérie comment sa se passe,, ?

    Répondre à ce message

    • Le 25 mai 2019 à 11:47

      Vous signalez à la caisse de retraite française vos droits à une retraite en Algérie. Elle fera la demande de retraite et la caisse algérienne vous versera votre retraite en France et en dinars. La caisse de retraie française prendra en compte la période signalée par l’Algérie pour vous éviter la décote éventuelle.

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 9 mai 2019 à 19:21

    Bonjour,
    Je me suis installée début 2017 en France après vécu plus de 30 ans en Nouvelle-Calédonie d’où provient ma pension de retraite la plus conséquente. L’année dernière j’ai rempli ma déclaration d’impôts sur les formulaires 2042 + 2042-NR. La Retraite Complémentaire m’informe que cette année je suis redevable des cotisations CSG à taux réduit (semble t-il après calcul). Je vais effectuer ma déclaration d’impôts en ligne et il semblerait (après moultes recherches) que je doive déclarer cette pension Calédonienne dans la case 1AM "Autres pensions de sources étrangères". Je voudrais en avoir confirmation et souhaiterais également savoir si les impôts me réclameront les cotisations CSG sur cette pension de retraite Calédonienne. J’avoue que je suis un peu perdue, je n’ai trouvé aucune réponse à cette question malgré toutes mes recherches.
    Merci de votre réponse.

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 9 mai 2019 à 01:16

    bonjour,

    Je suis francaise mais vis en australie depuis des annees, j ai travaille en france et cotisee pendant une duixaine d annee, j ai recu mon decompte de retraite complementaire se qui est peu bien evidement, jai 52 ans et je me demande si je veux cotiser pour augmenter mes trimestres ?
    merci

    Répondre à ce message

    • Le 9 mai 2019 à 19:25

      Certaines personnes exclues du régime obligatoire peuvent cotiser volontairement à l’assurance vieillesse :
      — le salarié à l’étranger qui a été affilié 5 ans à l’assurance maladie d’un régime obligatoire français ;
      Faites une demande à l’assurance vieillesse.

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 2 mai 2019 à 13:55

    Bonjour,
    je suis né en 1960 au Liban j’ai travailler au Liban depuis 1975 jusqu’au 2000 je suis rentrer en France en out 2000 depuis j’ai travailler quelques trimestre en France ,

    Je besoin savoir est-ce-que ça conte les année du travaille au Liban pour ma retraite en France ?
    Merci

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 27 avril 2019 à 03:26

    Bonjour.
    Mon dossier aspa est à l.etude.
    J.ai reçu un courrier pour déclarer ma retraite d.Algérie en dinars non convertible . Que touche ma femme qui ne vis que de ca, car elle n.a jamais travaille Est ce que la cnav va tenir compte de cette ressource pour diminuer l.aspa Car moi je réside en France .
    Merci pour la réponse. Cordialement.Amed

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 24 avril 2019 à 08:33

    Bonjour,

    J’ai 62 ans et j’ai effectué une partie de ma carrière aux Etats-Unis et en France. Je souhaite demander le versement de ma retraite en France (avec prise en compte des trimestres validés aux US) mais je voudrais différer ma demande de retraite aux Etats-Unis jusqu’à 67 ans pour éviter une décote.

    Savez-vous si le fait de demander la liquidation de la retraite en France va entraîner automatiquement une demande de liquidation aux Etats-Unis ? Si oui, savez-vous comment demander que la liquidation soit limitée à la France uniquement (je comprends que c’est possible dans le cadre des accords européens mais je n’ai pas trouvé l’info à la CNAV, ni dans la fiche 56 ou la fiche 59, ni dans le texte de la convention bilatéral avec les Etat Unis) ?

    Merci d’avance pour votre aide

    PS désolé pour la redite, j’ai posé cette question sur la fiche 56 mais elle relève de la fiche 59

    Répondre à ce message

    • Le 24 avril 2019 à 10:27

      Pour éviter une décote en France, la caisse française a besoin d’être officiellement informée des périodes validées aux USA. Elle va donc leur écrire à cet effet. Il faut signaler dans votre demande que vous ne souhaitez pas prendre la retraite des USA avec décote et que vous souhaitez attendre que le droit soit ouvert sans pénalité pour anticipation.
      Si aucune précision ne figure dans la convention, prenez cette précaution écrite.

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 24 mars 2019 à 10:04

    Bonjour, merci de votre aide. J’ai effectué de nombreuses démarches depuis des années pour que mon relevé de situation individuelle soit mis à jour avec les années travaillées à l’étranger ( pays avec convention avec la France). Ces années ont été reconnues par la Cnav et figurent sur le relevé de carrière Cnav mais pas sur le RIS . Compte tenu de la prochaine informatisation des demandes de retraites et d’une demande unique et de mon âge ( âge légal de départ à la retraite dans six moins ) je m’inquiète sur le calcul qui sera effectué si les différents régimes ( régime général et fonctionnaire ) basé sur un relevé de situation individuel incomplet . Merci de me dire comment dois-je procéder afin d’éviter des problèmes lors du calcul de ma retraite ? Qui doit mettre à jour ce RIS ? La Cnav ou le régime des fonctionnaires ( employeur actuel) ? Merci beaucoup !

    Répondre à ce message

    • Le 24 mars 2019 à 10:33

      Les années figurant sur le relevé de carrière sont déclaratives. Au moment de votre retraite, la caisse adressera aux régimes concernés les formulaires prévus pour leur remplissage. Pour éviter la décote, un seul pays sera pris en compte.

      Répondre à ce message

      • Le 12 avril 2019 à 19:40

        « pour éviter la décote un seul pays sera pris en compte » ? Pourriez-vous m’expliquer svp à quoi vous faites référence ? En vous remerciant de nouveau.

        Répondre à ce message

        • Le 12 avril 2019 à 22:51

          N’en tenez pas compte, mais renseignez-vous auprès du Cleiss, si besoin.

          Répondre à ce message

          • Le 13 avril 2019 à 17:00

            Bonjour, merci pour votre réponse. Ma question concernait l EIG. Pourquoi ne prend elle pas en compte les années travaillées à l’étranger alors que la cnav les a validées il y a des années et que j’ai dans trois mois l’âge légal de départ même si je ne partirai pas à cette date ? Merci beaucoup.

            Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 18 avril 2019 à 20:18

    Bonjour,
    En novembre 2019 j’aurai 60 ans et je pensais partir en "carrière longue" sachant que j’ai 6 trimestres avant l’age de 20 ans et 111 trimestres travaillés sur la France, j,ai eu 2 enfants = 16 trimestres
    J’ai travaille de 1989 à 2003 comme infirmière de nuit à l’hôpital princesse Grace à Monaco (14 ans et 5 mois=57 trimestres )
    en cumulant tous mes trimestres sur la France et sur Monaco 111+16+57= 184 Trimestres ???
    au lieu des 167 trimestres retenues pour les années 59 .

    à l’heure actuelle a la CARSAT on m’a répondu que je ne pouvais pas partir a la retraite à 60 ans et que je devais travailler jusqu’à 62 ans sans tenir compte de mes années travaillées sur MONACO.
    Alors que je viens de lire que MONACO a une convention avec la FRANCE !
    Merci pour votre reponse

    Répondre à ce message

    • Le 18 avril 2019 à 23:01

      Il faut remplir les conditions indiquées fiche 13, les trimestres gratuits pour enfants ne comptent pas. Lisez les contenu de la convention avec Monaco sur le site du Cleiss.

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 16 avril 2019 à 15:38

    Bonjour,
    Je suis français de 61ans ayant vécu et travaillé en Algérie où une pension de retraite en Dinars Algériens m’est octroyée.
    Je désire rentrer définitivement en France.quels seraient mes droits ?

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 8 septembre 2018 à 12:13

    Bonjour,
    .
    Née en 1955 en Argentine, j’ai commencé a travailler en 1973.

    En 1979, arrivée en France, et continué a travailler jusqu’a aujourd’hui (63 ans) et aimerais prendre ma retraite, tout en continuant de travailler.

    J’avais fait toutes les démarches (CLEISS, ma CNAV) a fin de "recuperer" mes trimestres cotisés en Argentine.

    Aujourd’hui, dans mon "Relevé de Carrière" les 16 trimestres apparaissent bel et bien, mais sans montant ;

    Dans le document "INFO RETRAITE - ESTIMATION INDICATIVE GLOBALE" ils n’y sont pas....

    Pouvez vous me dire si cette situation vous semble normale (j’ai bien cotisé en Argentine) ou si je dois encore faire une démarche, et auquel cas
    auprès de quel organisme (ma CNAV ?)

    En vous remerciant vivement, et aussi pour votre excellent travail pour nous tous,

    Bien à vous

    Diana

    Répondre à ce message

    • Le 8 septembre 2018 à 15:03

      La France prend en compte votre période cotisée en Argentine dans la durée d’assurance afin de vous éviter le décote (fiche 20) mais ne la prend pas en compte pour le calcul de la retraite (fiche 20) puisque vous n’avez pas cotisé en France. C’est l’Argentine qui vous versera une retraite selon ses règles pour la période cotisée en Argentine.

      Répondre à ce message

    • Le 8 décembre 2018 à 18:17

      Bonjour,
      Je suis comme Diana argentin, née en 56 et arrivé en France en 81. j’ai contacté la CARSAT et suis completement bloqué pour récupérer mes trimestres d’argentine. je n’arrive pas à avoir mon "relevé de carrière" argentin pour mes années travaillées de 1975 à 1980 ! l ’organisme argentin "ANSES"contacté par la CARSAT a répondu qu’ils ne pouvaient pas donner suite à ma demande et ils me conseillent de prendre un avocat !
      J’ai simplement pu fournir à la CARSAT un cerficat de travail avec le numéro de filiation de retraite d’argentine, ce qui est insuffisant pour la CARSAT.

      par contre je ne connais pas cet organisme : CLEISS, dois-je le contacter ?
      Que faire ?
      Merci à vous, bénévole et Diana si elle peut répondre.

      Merci de vos réponses que j’attends avec impatience

      Marcelo.

      Répondre à ce message

      • Le 8 décembre 2018 à 22:09

        Le correspondant en Argentine doit répondre aux sollicitations de l’assurance retraite en application de la convention entre les deux pays. C’est le Cleiss qui est chargé de gérer ces conventions. Il y a un lien vers leur site à la fin du texte de la fiche ci-dessus, vous y trouverez leurs coordonnées et même la convention.

        Répondre à ce message

    • Le 12 avril 2019 à 19:53

      Bonjour, suis dans la même situation que Diana. L EIG ne prend pas toujours en compte mes années travaillées en Argentine alors qu’elles figurent sur le relevé CNAV... je suis à l’âge de la retraite...impossible de faire mettre à jour ce relevé tous régimes confondus... à quel’moment La Cnav le fait ? Lors de la demande de la retraite ? Merci.

      Répondre à ce message

      • Le 12 avril 2019 à 22:36

        Oui, ils attendent souvent la demande de retraite (donc s’y prendre à l’avance) pour interroger l’Argentine et c’est la réponse qui permettra d’ajouter les périodes validée par ce pays qui vous éviteront la décote.

        Répondre à ce message

        • Le 13 avril 2019 à 17:04

          Merci. Pourquoi interroger L. Argentine alors que ces années ont été validées par l’autre État et qu’elles sont sur mon relevé CNAV ? Merci beaucoup.

          Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 11 avril 2019 à 17:58

    mon épouse a travaillé en contrat local à l’école française de Djeddah en Arabe Saoudite, pendant 6 ans.
    Elle a eu des fiches de paie mais n’a pas cotisé pour la retraite.
    Ces années peuvent elles entrer en ligne de compte pour sa retraite ?
    merci

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 22 mars 2019 à 23:03

    Travaillant en Nouvelle Calédonie depuis 20 ans et ayant travaillé en France, pourrais je toucher ma pension calédonienne une fois de retour en métropole.
    Merci

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 12 mars 2019 à 13:56

    Bonjour,
    Mon beau père est née en 1957 a travailler en Algérie durant 4 ans avant de rentrer en France en 1990, depuis il travail et cotise en France. dans ce cas es-que les années travailler en Algérie seront comptabiliser en France ou chaque période sera comptabiliser dans le pays du travail.
    Merci

    Répondre à ce message

    • Le 13 mars 2019 à 22:16

      La convention prévoit que chaque pays vous verse sa retraite selon ses règles. La demande passe par la caisse française qui transmettra à la caisse algérienne. L’Algérie versera sa retraite en dinars sur votre compte bancaire en France.
      La période validée par l’Algérie sera prise en compte en France pour éviter une décote (fiche 20).

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 17 janvier 2019 à 14:19

    bonjour
    je touche une retraite de tahiti depuis 3ans et je réside en metropole
    ils me déduisent l’assurance maladie alors que je ne vit plus là-bas
    Est-ce normal ?
    merci de votre aide
    cordialement

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 1er mars 2019 à 18:46

    Bonjour,
    J’ai 61 ans et suis indemnisée par Pole Emploi (ARE) depuis 1 an.
    Je ne pourrai prétendre à ma retraite CNAV à taux plein qu’à l’âge de 67 ans.
    J’ai travaillé plusieurs années en Tunisie et je viens de recevoir un premier versement de la CNSS pour ma retraite tunisienne (à laquelle je pouvais prétendre à 60 ans).
    Ma question est : est-ce que je dois déclarer cette retraite (minime, vu le change du dinar tunisien soit 250 euros) auprès de Pole Emploi lors de mon actualisation mensuelle ??
    Merci par avance pour votre réponse.
    Bien cordialement.

    Répondre à ce message

    • Le 2 mars 2019 à 19:02

      Si vous avez suivi la procédure officielle pour obtenir votre retraite tunisienne, la Cnav l’a inscrite dans la base des retraites et Pôle Emploi peut en avoir connaissance.
      Lisez cet article : Cumul allocation chômage avec une retraite

      Répondre à ce message

      • Le 4 mars 2019 à 15:34

        Bonjour,
        Oui j’ai suivi la procédure officielle et c’est la CNAV qui a envoyé ma demande auprès de la CNSS.
        J’ai dû ensuite faire appel au service juridique du CLEISS pour obtenir enfin une réponse de la CNSS (la CNAV ayant juste pour mission de transmettre le dossier et ne s’occupe de plus rien après).
        Le CLEISS est également intervenu pour le paiement des arriérés que me devait la CNSS.
        J’ai pris connaissance de l’article que vous mentionnez : "Cumul allocation chômage avec une retraite" et j’ai relu l’accord d’application n° 2 du 14/04/2017 relative à l’assurance chômage, mais nulle part on ne parle de retraite "étrangère" ou "versée par un état éranger".
        De plus pour moi l’ARE n’est pas soumise à des conditions de ressources, contrairement à l’ASS.
        Qu’en pensez-vous ?
        Merci encore et bien cordialement.

        Répondre à ce message

        • Le 4 mars 2019 à 21:27

          Comme indiqué dans la réglementation, le montant de l’Are est réduit en cas d’avantage vieillesse, comme indiqué au renvoi 1 de l’article. Pour moi, cotre retraite étrangère reste un avantage vieillesse, mais je ne suis pas chargé d’appliquer la réglementation, je ne vous donne qu’un avis.

          Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 3 mars 2019 à 18:55

    Bonjour,

    Mon conjoint est américain et va venir travailler ses 3 dernières années professionnelle en France, avec un contrat français
    Comment puis-je évaluer la retraite qu’il peut toucher en France, sachant que dans 3 ans il aura 67 ans et aura donc accumulé uniquement 12 trimestres en France

    merci de votre aide
    cordialement
    Anouk

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 1er mars 2019 à 18:19

    Bonjour j’ai travaillé en France - de 5 ans entre 1978 et 1983 et aujourd’hui je suis rentraité en Algérie ,
    puis savoir le démarches à effectuer ?
    merci d’avance

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 26 février 2019 à 11:05

    Bonjour
    Je suis Algérien âgé de 67 ans bénéficiant d’une retraite depuis 2003 en qualité de fonctionnaire en Algérie.
    Actuellement je vis en France depuis 2005 j’ai l’intention de déposer ma demande de retraite de base personnelle après 10 ans de cotisations en France.

    Néanmoins j’ai appris que ma demande risquait de tarder à aboutir du fait que que la CNAV allait demander à la caisse de retraite d’Algérie mon relevé de carrière pour m’éviter une décote et que malheureusement cette dernière répond tardivement ou pas du tout à ces sollicitations.

    Compte tenu de ce qui précède je vous saurai gré de bien vouloir m’apporter des précisions sur ce sujet sachant que j’aurai en principe une retraite à taux plein du fait de mon age

    Merci d’avance pour votre contribution

    Répondre à ce message

    • Le 26 février 2019 à 21:44

      Faites une demande de retraite sans signaler que vous avez travailler en Algérie. Puisque vous aurez droit au taux plein sans décote (mais proportionnelle à la durée validée en France fiche 21).

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 25 février 2019 à 18:10

    Bonjour,
    Je suis née en 1953, je suis de nationalité française et réside en France. J’ai exercé en Algérie de 1990 à 2005(15 ans) et en France de 2009 jusqu’à maintenant. Je m’apprête à faire la demande de Retraite et la démarrer le 1er septembre 2019. Cela sera une retraite à taux plein.
    Ma question est comment obtenir le cumul des deux retraites Algérienne et Française et les percevoir en France(lieu de ma résidence) et à qui dois-je faire la demande ? Apparemment l’Algérie a signé une convention avec la France.

    Je vous remercie infiniment pour votre réponse

    Bien Cordialement

    F.CHARRAD

    Répondre à ce message

    • Le 25 février 2019 à 18:12

      La convention prévoit que chaque pays vous verse sa retraite selon ses règles. La demande passe par la caisse française qui transmettra à la caisse algérienne. L’Algérie vous versera votre retraite en dinars sur votre compte bancaire en France.

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 23 février 2019 à 19:48

    Bonjour
    Une personne percevant une retraite française perçu en Algérie ne doit elle pas percevoir la fameuse majoration pour enfants à charge ??
    Si oui comment faire la demande et où ??
    Bien à vous

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 23 février 2019 à 15:20

    Bonjour,
    Avant de m’installer en France en 1978, j’ai travaillé en Algérie de 1972 à 1977 au sein de 2 Entreprises. Je suis en possession d’un Certificat de Fonction pour la 1ère Entreprise avec une date de début de Fonction mais pas de date de fin (normal, il s’agissait d’une Attestation de Présence). Pour la seconde, je suis en possession d’un Certificat de Travail avec date de début et date de fin d’activité.
    Ce qui me manque, vis à vis de la CNAV (Organisme de retraite qui va prendre en charge mon dossier de retraite), c’est mon numéro de Cotisant.
    Ma question : Où et à qui dois-je m’adresser ?
    Par ailleurs, si je souhaite obtenir des Attestations de Salaires (car je n’ai pas, non plus, mes bulletins de salaires), auprès de quel organisme dois-je me tourner ?
    Merci de votre aide.
    Cordialement,

    Répondre à ce message

    • Le 23 février 2019 à 15:38

      En application de la convention entre les deux pays, vous pouvez demander à la caisse française de transmettre votre demande de retraite à la caisse algérienne. Celle-ci doit vous calculer vos droit et verser votre retraite en France, mais ce sera en dinars algériens à changer en France.

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 14 février 2019 à 16:54

    bonjour , je vais faire une demande de retraite à la CNAV en ligne des périodes travaillées en France . Est -il obligatoire de déclarer les années travailleés en Algerie sur le formulaire en ligne ?

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 11 février 2019 à 10:06

    Bonjour,

    J’ai travaillé 8 ans au canada, donc je perçois une retraite de ce pays qui me retient au titre de l’impöt sur le revenu 25%. Je réside en France je ne suis pas imposable, donc est ce que ces 25% me sont dus.
    Merci pour votre réponse

    Cordialement

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 8 février 2019 à 13:43

    Bonjour,

    Mon beau-père algérien a travaillé durant 10 ans dans les années 60 en France. Il n’a aucun papier ( fiche de paie, numéro de sécurité social) de cette période. Il vit actuellement en Algérie.
    A-t-il droit à une retraite ? Quelles sont les démarches ?

    Merci pour votre aide,
    Cordialement,
    Leïla

    Répondre à ce message

    • Le 8 février 2019 à 22:52

      Comment la sécurité sociale va le retrouver parmi plus de cent millions de comptes actuels et passés sans numéro de sécurité sociale. Allez à la CNR algérienne vous renseigner, ils ont l’expérience.

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 23 février 2018 à 00:09

    Bonjour, je suis né en avril 1957 et j’ai travaillé en France de 1993 jusqu’à la retraite prévu mai 2019
    avant de venir en en France j’ai passé 11 ans (onze ans) dans l’armée algérienne en algérie, comment va être calculer ma retraite.
    Merci pour votre réponse.
    Cordialement.

    Répondre à ce message

    • Le 23 février 2018 à 21:29

      Suivez la procédure indiquée sur cette fiche, mais je ne sais s’il y a une clause spéciale pour les militaires algériens : il faut lire la convention sur le site du Cleiss.

      Répondre à ce message

    • Le 2 février 2019 à 11:46

      bonjour
      Je suis une.mere de 5 enfants avec 7 ans en tant au officier en Algérie, 15 ans de travail en france et 2 a Londres en 96 A quel âge puis je prétendre à la retraite en France ? mes cotisations anglaises ne figurent pas ds mon relevé. CMT faire ? et qu advient il de mes années en Algérie ?merci

      Répondre à ce message

      • Le 2 février 2019 à 14:38

        Si vous résidez en France, signalez à votre caisse de retraite les pays où vous avez travaillé et cotisé. Elle les interrogera pour vous et prendra en compte les réponses. La retraite algérienne sera alors versée en France en dinars algériens que vous devrez changer à chaque fois.

        Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 30 janvier 2019 à 14:46

    Bonjour,
    est-ce que je peux toucher la retraite Algérienne ici en France ?

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 29 janvier 2019 à 19:36

    Bonjour,
    Je reviens du Canada où j’ai travaillé 1 an et demi. Je suis encore jeune, 27 ans, mais j’aimerais savoir vers qui me tourner pour avoir des informations (Secu, quelle caisse de retraite ...) et si je dois fournir certains documents. Je préférerai avoir à les demander à mon employeur canadien maintenant plutôt que dans 40 ans.
    Merci beaucoup

    Répondre à ce message

    • Le 30 janvier 2019 à 11:01

      Les règles de la retraite sont celles qui s’appliquent au moment du départ en retraite. C’est à ce moment là que la caisse française s’adresse à son correspondant canadien pour lui demander de vous verser la retraite acquise au Canada et pour prendre en compte les trimestres validés dans ce pays pour vous éviter une décote en France.
      Regardez la convention dans le site du Cleiss pour connaître le correspondant au Canada. Vous le contactez pour vérifiez que vos droits ont bien été enregistrés dans ce pays.

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 28 janvier 2019 à 17:59

    Je suis libanais d’origine qui avait mon propre commerce et ayant vécu à Perpignan France durant 10 ans. J’avais cotisé dans toutes les caisses et payé mes impôts au dernier centime. J’étais patron non-salarié.
    Je suis retourné au Liban en avril 2011 et je suis né en novembre 1958.

    ma question svp est ce que j’ai droit à une retraite mensuelle et à qui dois-je m’adresser ?
    Merci d’avance. 🙏🏻

    Répondre à ce message

    • Le 28 janvier 2019 à 22:00

      Si vous étiez commerçant, vous avez cotisé pour la retraite auprès du régime qui s’appelle à présent SSI.
      Comme il n’y a pas de convention avec le Liban, vous avez intérêt à attendre l’âge du taux plein sans décote, soit 67 ans. Lisez les fiches 20 et 21 pour comprendre.

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 27 janvier 2019 à 17:23

    bonjour, Je suis né au Maroc le 31/12/1961, j’ai fais mes études supérieures puis le service militaire de 2 ans après cette période j’ai rejoigne ma famille en France mon père est de première génération la ou je me suis installé ,je suis naturalisé et salarie en CDI de plus de 18 ans Ma question est la suivante : Est ce que je peux bénéficier de mes deux ans de service militaire pour ma retraite et quelle sont les démarches a faire vu que le Maroc a signé la convention avec la France le 22/10/2007 qui est entrée en vigueur 01/06/2011 Bien Cordialement

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 23 janvier 2019 à 10:30

    Bonjour,

    Mon défunt mari a travaillé en france dans l’agriculture

    Sa pension a été liquidée au Maroc, ensuite il est décédé le 30/10/2015

    Depuis, j’ai demandé la pension de réversion auprès de la MSA, et je l’ai obtenu le 30 mars 2017

    Ma question est de savoir si je pouvais récupérer un rétroactif depuis la date de son décès, car pendant ce temps, je n’ai rien perçu durant cette carence

    Merci pour votre réponse

    Cordialement

    Mme DOUMANE

    Répondre à ce message

    • Le 23 janvier 2019 à 22:53

      Si la demande a été transmise après le décès, il n’y a pas de raison que vous deviez attendre plus d’un an pour l’obtenir. Donc oui, vus auriez du percevoir la réversion toute de suite après l’arrêt de la retraite de votre époux. Votre question relève de la fiche 61. Pour tout recours lisez la fiche 5.

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 3 avril 2018 à 16:14

    Bonjour,

    Une demande de retraite à été envoyée à la caisse de retraite du GABON, suivant les formulaire réglementaires (SE 328-20 et SE 328-21), or depuis cette date, différents acteurs ont été sollicités par le CLEISS, de la CNSS du Gabon, au Consul Général de France au Gabon, sans pour cela avoir de résultats probants à ce jour.
    La Caisse Nationale de Sécurité Sociale du Gabon, fait la "sourde oreille", que faire !!!

    Cordialement
    Eric

    Répondre à ce message

    • Le 3 avril 2018 à 22:29

      Essayez de trouver de l’aide sur place pour aller en justice et la mettre en demeure de respecter le droit.

      Répondre à ce message

    • Le 22 janvier 2019 à 13:32

      Bonjour,
      je souhaiterais savoir si Eric a finalement obtenu une réponse de la Caisse du Gabon.
      Je suis dans la même situation- j’ai travaillé trois ans au Gabon et ces trois années me manquent au niveau du relevé de carrière pour partir. J’ai fourni mon dossier a la Carsat mais on me répond qu’il faut que je prenne ma retraite pour que mon dossier soit étudié.

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 22 janvier 2019 à 17:57

    Bonjour,

    Une société Tunisienne me propose un poste de directeur export avec un contrat local payer en dinars. Ma question est la suivante ; Pensez vous que je peux valider mes trimestres en France pour ma retraite ?

    Pour info cette société va ouvrir une succursale en France prochainement

    Merci pour votre réponse

    Bien cordialement

    R.OUIDDIR

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 25 décembre 2018 à 20:29

    Bonjour, Mon père né en 1937 a travaillé dans une société (sans autres précisions) dans la région de Chambéry (France) pendant la décennie 1950, avant de retourner en Algérie vers 1955, ne disposant d’aucun document (fiche de paye...), il souhaitera savoir ce qu’il doit faire pour obtenir ses droits pour les années de travail en France. Merci d’avance pour vos éventuelles réponses

    Répondre à ce message

    • Le 25 décembre 2018 à 21:50

      Comme indiqué, il doit faire la demande à la sécurité sociale algérienne qui transmettra à la caisse française.

      Répondre à ce message

    • Le 18 janvier 2019 à 18:18

      y mon grand père qui est mort et il avait le meme cas que le tien je veux vraiment savoir plus dinformations pour qu’il puisse en avoir une nationnalité française ... pendant la guèrre il s’est marié deux fois en france et il n’as rien eu comme papier ni son passeport rouge

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 20 décembre 2018 à 14:54

    Bonjour. J ai travaillé en Algérie pendant 10 ans de 1973 a 1983.je suis venu en France en 1985 et je me suis mariee. J ai eu ma nationalité française. Je suis fontionnaire territoriale.18 ans ancienneté. Une retraite de misère, je suis en sous cote. Mes 10 ans passés en Algérie vont ils me compter ? Pour ne plus être en sous cote. J ai quelque trimestre dans le privé. En vous remerciant infiniment. Yasmine.

    Répondre à ce message

    • Le 20 décembre 2018 à 21:05

      Signalez cette période à votre caisse de retraite via votre DRH. Si la sécurité sociale algérienne répond la période sera pris en compte et vous évitera une décote. Liez attentivement la fiche 47 et les suivantes avant de demander votre retraite de fonctionnaire.

      Répondre à ce message

      • Le 21 décembre 2018 à 13:12

        Bonjour. Merci pour votre réponse .la fiche 47 c quoi ? Ou puis je la consulter ?merci.yasmine.

        Répondre à ce message

        • Le 21 décembre 2018 à 15:23

          Vous avez trouver cette fiche 59, la fiche 47 se trouve sur la gauche vers le haut, cliquez sur les dossier pour voir les fiches.

          Répondre à ce message

          • Le 22 décembre 2018 à 10:46

            Bonjour claude merci et bon courage à vous. Yasmine.

            Répondre à ce message

          • Le 14 janvier 2019 à 19:57

            Bonjour ,je vais être en retraite en France étant donné que j’ai travaillé dans une pharmacie en 1980 pour une durée de 3 mois où dois-je contacter à Alger pour ces 3mois . Je vous remercie.

            Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 5 janvier 2019 à 18:57

    Bonjour,
    J’ai 65 ans et je suis toujours en activité en France.J’ai totalisé , a ce jour , 81 trimestres.
    Je pense partir à la retraite dans 6 mois.Sachant que j’ai cumulé 89 trimestres en Algerie.
    Je vis en France, mon enfant aussi.
    Comment se traduit la convention qui existe entre l’Algérie et la France ?
    Le dinar Algérien etant trés bas .

    Je m’inquiète car j’ignore combien j ’aurai comme pension de retraite pour survivre.?
    Merci de m’éclairer .
    Bien corrdialmenet
    DK

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 4 janvier 2019 à 09:32

    Bonjour,
    Je suis au rsa depuis 2016.je vis en france avec ma fille. Mon mari vit en Algérie. Il est retraité la bas . la caf m’a demandé les ressources de mon mari à l’étranger. Moi je leur ai fourni ça par rapport au taux de change au marché parraléle, non celui de la banque. Je ne savais pas comment ça se passait . La caf ne m’a même pas demandé de fournir un relevé de sa retraite en Algérie pour appuyer mes dires. Ya T-il moyen qu’elle vérifie ça auprès de la cnr en Algérie ?

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 27 décembre 2018 à 16:25

    Bonjour

    J’ai travaillé 7 ans en Polynésie et cotisé à la CPS.
    Ayant plus de 60 ans, je touche de la CPS ma retraite.
    Sachant que je suis toujours en activité en France, et conformément à la convention sur les retraites passée entre la France et la Polynésie, j’aimerais faire prendre en compte par la CNAV les trimestres cotisés auprès de la CPS.
    Savez vous quelle est la procédure à suivre ?

    En vous remerciant

    Cordialement

    Patrice

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 18 décembre 2018 à 13:55

    Bonjour
    Je voulais vous poseé la question suivante :

    Jai travaillé en france depuis May 1979 jusqu à Juin 1982 et jai fais tous lescomptes pour la securité sociale. En ce moment, jai besoin dune attestation de ce travail pour demander ma retraite au Portugal, quest-ce je dois faire pour obtenier cette attestation de travail
    Merci d`avance

    Francisco Gomes

    Répondre à ce message

    • Le 18 décembre 2018 à 14:25

      Comme indiqué fiche 57, vous signalez à votre caisse de retraite portugaise que vous avez travailler en France. Elle interrogera la caisse française à l’aide d’un formulaire européen.

      Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 11 décembre 2018 à 11:47

    Je suis Marocaine je réside au Maroc, j’ai 60 ans et je suis veuve d’un retraité qui résidait en France, il a travaillé 40 ans en France et recevait ça retraite depuis la France.
    après le décès le 29 mars 2018 j’ai effectué un dossier il y a 6 mois de reversement de retraite depuis la CNSS Marocaine car il y a un accord bilatéral entre le Maroc et la France.
    Et à présent pas pas de retour. J’ai donc contacté la CNSS du Maroc qui me donne un document prouvant qu’ils ont envoyé le dossier pour la France et que leur rôle s’arrête la et que c’est l’assurance retraite Française qui devrai m’appeler (sauf que sur le document je vois qu’ils ont envoyé à la CARSAT Sud Est alors que mon mari est plutôt rattaché à la CNAV ile de France). J’appelle donc la France en me demande alors de donner un numéro de sécurité social je donne celui de mon mari car j’ai pas de numéro de sécurité social car je réside au Maroc et la c’est la surprise, le conseiller m’informe que sur ce qu’il a en face de lui ils ont pas reçu de certificat de décès ce qui signifie pour lui qu’il n’y a pas de dossier en cours, j’appelle donc la CARSAT sud est et c’est le même constat en me disant qu’il faut se rapprocher de la CNAV ile de France.
    La je ne comprend pas du tout ce qui se passe ni quoi faire il est ou le dossier est ce que je peux envoyer le dossier directement pour la CNAV sans passer par la CNSS de ma ville car je pense ils vont me faire perdre encore plus de temps.
    Merci par avance de votre retour et de votre aide la j’ai pas de ressource et je n’ai pas de solution.
    Merci encore

    Répondre à ce message

  • 59 Les droits à la retraite acquis hors de l’espace européen Le 6 décembre 2018 à 11:03

    Bonjour,
    Il Ya 3ans j’ai envoyé un courrier avec accusé de réception pour que la CNAV puisse instruire la caisse de retraite en Algérie de ma demande des trimestres acquis en Algérie. J’ai fait joindre à ma demande des pièces qui justifie que j’ai travaillé pendant 18ans en Algérie. Malheureusement aucune réponse de leur part.
    Faut-il demander à la caisse de retraite de l’Algérie mon relevé des années travaillés. J’ai 62 ans, malgré plusieurs relances ,pas de réponses de leur part.
    Merci de bien vouloir m’expliquer les démarches à suivre.
    Cordialement.
    Mme BERKANI

    Répondre à ce message